Trop de Soleil Tue L’Amour et en Attendant le Vote de Betes Sauvages: Deux Extremes, Un Bilan des Transitions Democratiques en Afrique

by Pierre Fandio


“Au bout de la patience, il y a le ciel. La nuit dure longtemps, mais le jour finit par arriver.”
– Ahmadou Kourouma

 

 

“Ce n’est pas parce que l’on a rendu l’âme qu’on est vraiment mort. On entame au contraire un long périple au cours duquel on traverse une forêt ténébreuse, pour émerger dans une clairière ensoleillée.”
– Mongo Beti


Résumé: Analysant le pouvoir et ses modes d’exercice dans deux romans de Beti et de Kourouma, la présente communication révèle un champ politique atomisé et dont les particules évoluent en champ libre. Cette transfiguration consacre la rupture entre les deux romans et les autres écrits des mêmes auteurs en même temps qu’elle scelle un rapprochement “inattendu” entre deux écrivains qui n’ont jamais eu la réputation d’être proches. Trop de soleil tue l’amour et En attendant le vote des bêtes sauvagesapparaissent dès lors comme un tournant dans la fiction africaine où, depuis la fin du XXe siècle, nombre d’écrivains ont entrepris de réviser la perception du champ politique à la lumière de la nouvelle donne géopolitique induite par la chute du mur de Berlin.

Abstract: This article examines the exercise of power in two novels by Beti and Kourouma highlighting a highly fragmented political landscape whose tiny components act independently. This transfiguration marks a break between both novels and other works by the same authors, thus establishing an “unexpected” similarity between two writers who have never been considered as ideologically close. By reviewing the African political scene in the light of the new geo-strategic order ushered in by the collapse of the Berlin Wall, these novels are a turning point in African fiction writing.

Full Text PDF


Pierre Fandio: Titulaire d’un Doctorat en Littérature Africaine de l’Université de Yaoundé et d’un Doctorat de Littérature Comparée de l’Université de Grenoble, Pierre FANDIO enseigne les Littératures Francophones hors d’Europe et la Littérature Comparée à l’Université de Buea au Cameroun. Il a publié un certain nombre d’articles dans des revues scientifiques d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Afrique, notamment, LittéRéalité, Dalhousie French Studies, Bulletin Francophone de Finlande, Palabres, Voices, Orées, Epasa Moto, Mots Pluriels, Présence Francophone, ALA Bulletin, etc. Il a participé au Dictionnaire des œuvres littéraires négro africaines d’expression française au sud du Sahara, Vol. II, 1996. Ses recherches portent sur l’institution littéraire en Afrique contemporaine. Présentement en mission de recherche au Centre de Recherche sur l’Imaginaire (CRI) de  l’Université Stendhal en France, il co-édite un ouvrage sur Mongo Beti.


Reference Style: The following is the suggested format for referencing this article: Fandio, Pierre “Trop De Soleil Tue L’amour Et EnAttendant Le Vote Des Betes Sauvages: Deux Extremes, Un Bilan Des Transitions Democratiques En Afrique.” African Studies Quarterly 7, no. 1:[online] URL: http://asq.africa.ufl.edu/fandio_spring2003